Polartraum GamesSektor 3 · 02:38
Mittleren Monitor anklicken

THE CODELIVES

Teil 1 · Szene 01
Der Pfandleiher
Hier beginnt die GeschichteScroll nach unten, um zu lesen
Die Wahrheit schreit nicht. Sie wartet nur darauf, dass jemand genauer hinsieht.
Szene 01

DER PFANDLEIHER

Sektor 3 · Die Gasse

Die Gasse roch nach Altöl und Regenrinnen, die seit Jahren niemand mehr gereinigt hatte. Schmal genug, dass man die gegenüberliegenden Wände mit ausgestreckten Armen hätte berühren können. Über Elias spannten sich Kabel von Gebäude zu Gebäude, ein Geflecht aus Strom und Daten, das selbst an klaren Tagen kein Licht durchließ. Nicht, dass es in diesem Teil der Stadt klare Tage gab.

Am Ende der Gasse, eingequetscht zwischen einem Nudelimbiss und einer Wechselstube, deren Leuchtreklame nur noch zur Hälfte funktionierte, hing ein Schild. Handgemalt, die Farbe abblätternd.

Eine verregnete Gasse, ein Mann mit Kapuze geht davon, rechts Kowalskis Laden mit warmem Licht hinter der Scheibe

Kowalskis Pfandhaus — Faires Geschäft seit 2051.

Elias blieb kurz stehen. Betrachtete das Schild.

Dann drückte er die Tür auf.

Die Glocke über der Tür gab einen dünnen, blechernen Ton von sich, der sofort von der Stille des Ladens verschluckt wurde. Drinnen war es eng. Regale vom Boden bis zur Decke, vollgestopft mit den Überresten fremder Leben: Uhren, Schmuck, alte Tablets, ein Saxophon mit einer Delle im Trichter, Kinderspielzeug, Hochzeitsringe, die niemand zurückgeholt hatte. Alles Dinge, die jemand einmal geliebt und dann hergeben musste, weil die Miete fällig war oder die Schulden zu hoch oder das Leben einfach zu viel.

Das Innere des Pfandhauses: Regale, ein Tresen mit Vitrine, ein gerahmtes Kinderfoto an der Wand und ein Mann, der unter der Lampe am Tresen schreibt

Hinter dem Tresen stand ein Mann. Mitte fünfzig, schütteres Haar, das Gesicht schmal und verbraucht. Tiefe Ringe unter den Augen, als hätte er seit Wochen nicht richtig geschlafen. An der Wand hinter ihm hing ein gerahmtes Foto — ein kleines Mädchen mit Zahnlücke und Sommersprossen, das in die Kamera lachte. Daneben, halb verborgen hinter Formularen und einem Stapel alter Quittungen, stand sein Terminal. Nicht nur die Kasse — sein ganzer Rechner. Geschäftsbücher, Inventar, Kundenlisten, private Nachrichten, alles lief über diese eine Maschine.

Innerer Dialog · Elias

Da ist er. Der Terminal. Rechts vom Tresen, dreißig Zentimeter vom Rand. Altes Modell, keine externe Sicherung, alles lokal gespeichert.

Der Anker ist magnetisch, kleiner als ein Fingernagel. Ich muss ihn unter den Gehäuserand kleben — eine Sekunde Kontakt, nicht mehr. Danach brennt er sich selbstständig ins System. Dauert ein paar Stunden, aber wenn ich heute Abend am Rechner sitze, ist die Tür offen. Und dann bin ich drin. In allem.

Ich brauche nur einen Moment, in dem er nicht hinschaut.

Als Kowalski Elias erkannte, veränderte sich sein Gesicht. Die Müdigkeit wich, und etwas Warmes trat an ihre Stelle.

„Elias! Elias!“ Er breitete die Arme aus. „Was für eine Überraschung! Komm rein, komm rein! Wie geht’s dir? Was macht das Geschäft?“

Elias trat an den Tresen. Langsam, ruhig. Sein Gesicht zeigte nichts. Kein Lächeln, kein Gruß. Er zog seinen Hut ab, legte ihn vor sich auf die Glasplatte — die Öffnung nach unten — und schob die Hände in die Jackentaschen.

„Naja, bei mir weißt du ja.“ Kowalski wedelte mit der Hand, ein müdes Grinsen. „Läuft wie immer. Schlecht, aber es läuft.“ Er klopfte auf den Tresen. „Was bringt dich her? Brauchst du was?“

Elias sah ihn an. Schwieg.

Kowalskis Grinsen hielt noch einen Moment, dann wurde es dünner.

„Alles in Ordnung bei dir?“

Stille.

Kowalski musterte ihn. Sein Blick rutschte von Elias’ Gesicht zum Hut auf dem Tresen, dann zurück. Und dann veränderte sich etwas in seinen Augen. Langsam, wie eine Wolke, die sich vor die Sonne schiebt. Das Grinsen verschwand. Die Schultern sackten ein Stück zusammen.

„Du hast... du hast davon gehört, oder?“

Elias schwieg.

Kowalski senkte den Blick. Seine Finger trommelten einmal auf den Tresen, dann lagen sie still. „Ich hab gehofft, dass es nicht so schnell die Runde macht.“ Er sprach leiser jetzt. „Aber in diesem Viertel bleibt ja nichts geheim.“

Er drehte sich halb zum Foto an der Wand. Das Mädchen mit den Sommersprossen. Einen Moment lang sagte er nichts, schaute nur auf das Bild, und als er wieder sprach, war seine Stimme brüchig geworden.

„Meine Lena. Meine kleine Lena.“ Er schluckte. „Leukämie, haben sie gesagt. Zweites Stadium. Und die Behandlung— die Behandlung kostet so viel, Elias. Ich kann mir das nicht—“

Er brach ab. Presste die Lippen zusammen, die Kiefermuskeln angespannt, wie ein Mann, der mit aller Kraft versucht, sich zusammenzuhalten. Die Augen wurden feucht, aber er weinte noch nicht. Noch nicht.

„Die Ärzte sagen, ohne die Behandlung wird sie—“ Er schaffte den Satz nicht. Schüttelte nur den Kopf.

Innerer Dialog · Elias

Die Tochter. Jeder im Viertel kennt die Geschichte. Neun Jahre alt, Sommersprossen, Leukämie.

Ist mir egal. Ich bin hier, um einen Anker an seinen Rechner zu setzen. Alles andere ist Hintergrundrauschen.

Er muss sich nur einmal umdrehen. Eine Sekunde.

„Sie hat mir letzte Woche geschrieben“, sagte Kowalski. Seine Stimme war jetzt kaum mehr als ein Flüstern. „Vom Krankenhaus aus. Weißt du, was sie geschrieben hat?“

Er schaute Elias an, und jetzt brachen die Tränen durch. Leise, ohne Schluchzen, sie liefen einfach. Er wischte sie nicht weg.

„Sie hat gesagt, ich soll mir keine Sorgen machen. Sie tröstet mich, Elias. Neun Jahre alt, liegt im Krankenhaus, und sie tröstet ihren Vater, weil— weil—“

Er drehte sich weg. Zum Foto. Die Schultern bebten jetzt, leise, und er presste die Faust gegen den Mund.

Innerer Dialog · Elias

Er dreht sich weg. Zum Foto.
Aber er steht noch zu nah am Terminal. Ich komme nicht ran, ohne dass er es sieht.

Warte ab.

Elias beobachtete ihn. Regungslos. Dann sagte er, leise:

„...sowas ist schrecklich.“

Kowalski nickte heftig, ohne sich umzudrehen. „Ja. Ja, das ist es.“ Er atmete tief, einmal, zweimal, zwang sich zur Ruhe. Wischte sich mit dem Ärmel über das Gesicht und richtete sich auf. Das Gesicht eines Mannes, der sich daran gewöhnt hatte, vor anderen zusammenzubrechen und danach weiterzumachen.

„Tut mir leid.“ Leise, fast beschämt. „Du kommst hier rein und ich überschütte dich mit meinen Problemen. Das ist nicht fair.“

Er versuchte ein Lächeln. Es sah aus wie etwas, das man zusammenflickt und hofft, dass es hält.

„Also. Was kann ich für dich tun?“

Elias ließ einen Moment verstreichen. Dann griff er in seine Innentasche und legte etwas auf den Tresen.

XIIIIIVIIX
Messing · HandarbeitTick. Tick. Tick.

Eine Taschenuhr. Alt, schwer, das Gehäuse aus poliertem Messing. Auf dem Deckel ein Gravurmuster — feine Linien, die sich zu einem Baum verflochten. Wenn man genau hinsah, konnte man zwischen den Ästen kleine Vögel erkennen. Die Uhr war schön. Nicht hübsch, nicht dekorativ — schön. Auf die Art, wie Dinge schön sind, die jemand mit seinen Händen gemacht hat, vor langer Zeit, als Zeit noch etwas wert war.

„Ich brauche Geld“, sagte Elias. „Und ich habe diese Uhr.“

Kowalski nahm sie vorsichtig in beide Hände. Man sah sofort, dass er wusste, was er vor sich hatte. Er drehte sie um, strich mit dem Daumen über die Gravur, öffnete den Deckel. Das Zifferblatt war makellos, die Zeiger dünn wie Insektenbeine. Er hielt die Uhr ans Ohr und schloss für einen Moment die Augen.

Tick. Tick. Tick.

„Ach“, sagte er leise. „Das ist ein Prachtstück.“

Er trat einen Schritt zurück und hielt die Uhr ins Licht der Deckenlampe, drehte sie, bewunderte das Spiel der Reflexe auf dem Messing. Seine Augen waren ganz bei der Uhr — bei der Mechanik, dem Handwerk, dem Wert.

Innerer Dialog · Elias

Er tritt zurück. Weg vom Terminal.

Jetzt.

Elias beugte sich vor, stützte die Ellbogen auf den Tresen — die Geste eines Mannes, der wartet. Sein rechter Arm lag neben dem Terminal. Eine unmerkliche Bewegung unter dem Hutrand, zwei Finger, die etwas Kleines und Schwarzes greifen, nicht größer als ein Fingernagel. Er schob die Hand am Gehäuserand entlang und drückte den Anker unter die Kante. Magnetisch, lautlos, unsichtbar.

Eine Sekunde. Nicht mehr.

Kowalski prüft die Taschenuhr mit der Lupe, während Elias seine Hand unauffällig am Terminal hat, wo ein kleines blaues Licht aufleuchtet

Seine Hand lag wieder auf dem Tresen, als Kowalski die Uhr zurückstellte.

„Aber du weißt ja... die Zeiten.“ Kowalski rieb sich den Nacken, schaute kurz zum Foto, dann zurück zu Elias. „Ich würde dir gern mehr geben, wirklich. Aber ich— du siehst ja, wie es läuft. Ich kann dir kaum was anbieten.“

„Was könntest du mir geben?“

Kowalski verzog das Gesicht, als würde ihn die Frage körperlich schmerzen.

„Dreihundert Credits.“ Er hob die Hände, eine Geste der Hilflosigkeit. „Mehr ist wirklich nicht drin. Und glaub mir, ich wünschte, es wäre anders.“

Er schaute Elias an. Der Blick eines Mannes, der um Verständnis bittet, weil er nichts anderes mehr hat, das er bieten kann.

Elias erwiderte den Blick. Lange. Sein Gesicht verriet nichts.

„Das ist nicht viel, Kowalski.“

„Ich weiß. Wenn es anders wäre, wenn ich nicht—“ Er schaute zum Foto. „Du verstehst das, oder?“

Kowalski wurde nervös in der Stille. Seine Finger trommelten auf dem Tresen.

„Ich könnte vielleicht— vielleicht dreihundertfünfzig? Wenn ich—“

„Dreihundert reicht.“

Kowalski blinzelte überrascht, dann nickte er erleichtert, öffnete die Kasse und begann zu zählen. Langsam, bedächtig, als würde er sich von jedem einzelnen Credit verabschieden. Dreihundert Münzen, über den Tresen geschoben.

Elias nahm das Geld, steckte es ein, ohne nachzuzählen.

Kowalski wickelte die Uhr in ein Samttuch und stellte sie ins Regal, zwischen all die anderen schönen Dinge, die jemand zurücklassen musste.

„Komm wieder, wenn du das Geld hast, ja?“ Er drehte sich um, und auf seinem Gesicht lag wieder dieses brüchige Lächeln. „Dann kriegst du die Uhr zurück. Ehrenwort.“

Elias setzte seinen Hut auf.

„Bis dann, Kowalski.“

Die Glocke klingelte. Die Tür fiel zu. Der Regen empfing ihn.

Und hinter der Scheibe des Pfandhauses stand ein Mann, schaute auf das Foto seiner Tochter und weinte leise in die Stille seines Ladens.

Durch die verregnete Schaufensterscheibe: Kowalski sitzt allein am Tresen, den Kopf in die Hand gestützt, an der Wand das Foto seiner Tochter

Elias ging durch den Regen. Langsam, ohne Eile. Er zog den Kragen hoch und warf einen letzten Blick zurück auf die Scheibe des Pfandhauses, auf die Silhouette des Mannes dahinter, der sich über den Tresen beugte.

Innerer Dialog · Elias

Der Anker sitzt. In ein paar Stunden hat er sich durch sein System gefressen, und dann gehört mir alles, was auf diesem Rechner liegt. Seine Bücher, seine Konten, seine Nachrichten. Und vor allem sein Geld.

Jeder einzelne Credit, den dieser Mann besitzt, wird heute Nacht auf meiner Karte liegen. Alles. Ich werde ihn ausnehmen bis auf den letzten Rest, und morgen früh wird er aufwachen und feststellen, dass er nichts mehr hat.

Und die Uhr? Die ist auch weg. Dreihundert Credits. Das beste Geschäft, das er je gemacht hat, wird er wahrscheinlich denken. Bis er merkt, dass es sein letztes war.

Ein Mann, dessen Tochter im Krankenhaus stirbt. Ein Mann, der kaum seine Miete zahlen kann. Und ich nehme ihm alles.

So ist das eben.

THE CODE LIVES Teil 1 · in Entwicklung
Polartraum Games